GCPEA News

UNICEF and UNESCO: In memory of the teachers and students killed in Butembo

UNICEF and UNESCO, October 16, 2016
Kinshasa, 17 October 2016  

The Representatives of UNESCO and UNICEF in the Democratic Republic of the Congo (DRC) pay their respects to the two teachers and two students killed on Saturday 15 October 2016 in the town of Butembo, during clashes between the Armed Forces of the DRC and members of the sect, “Eglise corps du Christ” (Church body of Christ). The teachers, victims of a fired rocket, were in full exercise of their functions, and the children were learning in class.

In the name of their organisations, the Representatives present their strongest condolences to the families and loved ones of the victims, and to the community of Butembo.

UNESCO and UNICEF earnestly condemn these violent acts that plunge the east region of the country, the families, and the teaching profession of the DRC into mourning. This tragedy occurs a week after celebrating World Teachers’ Day (5 October) and almost a month before celebrating Universal Children’s Day (20 November), and cannot be tolerated.

Let us recall that last 28 July the DRC endorsed the Safe Schools Declaration in Oslo, which aims to strengthen the prevention of attacks against schools during armed conflict.

The school is a privileged place of learning, socialisation, protection, and citizenship construction. The school gives children a sense of normality during troubled times, and hope for the future. In its educational work, the school bears the catalysts for fraternity, dialogue, and reconciliation.

The Representatives of UNESCO and UNICEF in the DRC would like to remind all that the school must be an inviolable sanctuary, like all basic services that are essential for survival, development, and the protection of the child.

For more information

Yves Willemot; Chief of Communication UNICEF DRC; ywillemot@unicef.org; +243 818846746

Joseph Poto-Poto; Communication Specialist UNESCO DRC; j.poto-poto@unesco.org +243 99992291

Translated from French by Darren Ou Yong

—- 

Kinshasa, 17 octobre 2016   

Les Représentants de l’UNESCO et de l’UNICEF en République Démocratique du Congo (RDC) saluent la mémoire des deux enseignants et deux élèves décédés le samedi 15 octobre 2016 dans la ville de Butembo, lors d’accrochages entre des militaires des FARDC et les membres de la secte « Eglise corps du Christ ». Les enseignants victimes de tir d’une roquette étaient en plein exercice de leurs fonctions et les enfants en apprentissage en classe.  

Les Représentants présentent, au nom de leurs organisations, les plus vives condoléances aux familles des victimes et leurs proches, ainsi qu’à la communauté de Butembo.   

L’UNESCO et l’UNICEF condamnent avec énergie ces actes violents qui endeuillent la région Est du pays, les familles et le corps enseignant de la RDC. Ces drames qui interviennent une semaine après la célébration de la journée mondiale des enseignants (5 octobre) et à près d’un mois de la célébration de la journée des droits de l’enfant (20 novembre), ne peuvent être tolérés.   

Rappelons que le 28 juillet dernier la RDC a endossé la Déclaration d’Oslo sur la sécurité dans les écoles  qui vise à renforcer la prévention des attaques contre les écoles pendant les conflits armés.     

L’école est un espace privilégié d’apprentissage, de socialisation, de protection et de construction de la citoyenneté. L’école donne aux enfants un sentiment de normalité dans des périodes troublées et d’espoir pour l’avenir. Par son action éducatrice, l’école porte en elle les ferments de la fraternité, du dialogue et de la réconciliation.  

Les Représentants de l’UNESCO et de l’UNICEF en RDC tiennent à rappeler que l’école, comme tout service de base essentiel à la survie, au développement et à la protection de l’enfant, doit être un sanctuaire inviolable.   

Pour plus d’informations:  

Yves Willemot; Chef de la Communication UNICEF RDC; ywillemot@unicef.org; +243 818846746; Joseph Poto-Poto; Spécialiste de la Communication UNESCO RDC; j.poto-poto@unesco.org +243999922917.